(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 國計:國家財政。
- 輕:輕視,不重視。
- 天威:天子的威嚴。
- 甲兵:指軍隊。
- 屬口:頻繁調動。
- 冠蓋:指官員。
- 失謀心:失去謀劃的智慧。
- 登津要:登上重要的職位。
- 挽陸沈:挽救沉淪的局面。
- 故園:故鄉。
- 耕釣:耕田和釣魚,指隱居生活。
- 投簪:指棄官歸隱。
翻譯
國家的財政依然被輕視,天子的威嚴至今仍重。 軍隊頻繁調動,官員們失去了謀劃的智慧。 如果不是你登上重要的職位,還有誰能挽救這沉淪的局面呢? 在故鄉的耕田和釣魚生活穩定,我難道真的厭倦了棄官歸隱嗎?
賞析
這首作品表達了對國家現狀的憂慮和對個人歸隱生活的嚮往。詩中,「國計輕猶昔」和「天威重至今」形成對比,揭示了國家財政被忽視而天子威嚴依舊的矛盾現象。後兩句則通過對比「甲兵紛屬口」與「冠蓋失謀心」,突顯了官員們的無能和軍隊的頻繁調動。最後,詩人表達了對歸隱生活的嚮往,但又透露出對國家命運的關切,體現了內心的矛盾和掙扎。