秋懷

木落雁南渡,天高秋色深。 涼飆鷫夕露,疏雨散朝陰。 水冷魚龍息,山空猿鶴吟。 將因理歸駕,貞此歲寒心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 涼飆(biāo):涼風。
  • 鷫(sù):一種水鳥,這裏指水鳥的鳴叫聲。
  • 歸駕:駕車歸去。
  • :堅定,堅守。
  • 歲寒心:比喻堅貞不屈的節操。

翻譯

樹葉落下,雁兒向南飛去,天空高遠,秋色顯得更加深沉。 涼風中傳來水鳥的鳴叫,夜晚的露水凝結,稀疏的雨點驅散了早晨的陰雲。 水變得冷冽,魚龍似乎停止了活動,山間空曠,猿猴和鶴鳥在吟唱。 我將整理行裝,駕車歸去,堅定地保持這歲末的堅貞之心。

賞析

這首作品描繪了深秋的景色,通過「木落」、「雁南渡」、「天高秋色深」等意象,傳達出季節的變遷和深沉的秋意。詩中「涼飆鷫夕露,疏雨散朝陰」進一步以自然景象的細膩變化,表達了秋日的清涼與寧靜。後兩句「水冷魚龍息,山空猿鶴吟」則通過動物的活動,加深了秋天的寂靜和空曠感。結尾「將因理歸駕,貞此歲寒心」抒發了詩人堅守節操、不畏寒霜的堅定情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對秋天的深刻感受和對堅貞品格的追求。