春暮

明 · 于慎行

歸心無可奈，先作送春歸。
細草河堤合，殘花苑路飛。
夢迴雙闕雨，思繞舊山薇。
想到徵輪動，薰風已上衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闕 (què)：古代宮殿、祠廟、陵墓前的高臺，通常左右各一，臺上起樓觀。
• 薇 (wēi)：一種植物，這裏指野生的薇菜。
• 徵輪：遠行的車輪，比喻旅途。
• 薰風：和暖的風，指初夏時的東南風。

翻譯

歸去的心意無法抗拒，我先行送走了春天。 河堤上細草茂密，苑路上殘花隨風飄飛。 夢醒後，雨中的雙闕景象在腦海迴旋，思緒飄向了故鄉的野薇。 想到遠行的車輪即將啓動，和暖的東南風已經吹拂過我的衣襟。

賞析

這首作品描繪了春暮時節的景象，表達了詩人對春天逝去的無奈和對故鄉的思念。詩中「細草河堤合，殘花苑路飛」生動地描繪了春末的景色，細草茂盛，殘花飄零，形成鮮明對比。後兩句通過「夢迴雙闕雨，思繞舊山薇」表達了詩人對故鄉的深切思念。結尾「想到徵輪動，薰風已上衣」則預示着詩人即將踏上旅途，和暖的薰風似乎在催促着他的行程，增添了一絲離別的哀愁。