柳亭爲葉中書賦

· 尹臺
舊業新安復武林,青山住愛柳叢深。 一辭露葉牽春夢,幾惜煙條感醉吟。 翠擁鳷樓西掖暮,碧藏龍舸北湘陰。 十年供奉長楊館,底事頻抽白玉簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 新安:地名,今屬安徽省。
  • 武林:地名,今屬浙江省杭州市。
  • 鳷樓:古代傳說中的鳥名,這裏可能指樓名。
  • 西掖:宮中的西側,這裏指西邊的宮殿。
  • 龍舸:裝飾有龍形的大船。
  • 北湘陰:地名,今屬湖南省岳陽市。
  • 供奉:在宮中擔任官職。
  • 長楊館:宮中的館閣名。
  • 白玉簪:白色的玉製髮簪,這裏可能指頻繁地整理髮飾,暗示忙碌或焦慮。

翻譯

舊時的家園在新安又遷至武林, 深愛着那青山間柳樹叢生的地方。 一葉露珠的葉子牽動了春天的夢境, 幾度煙霧繚繞的枝條觸動了醉後的吟詠。 翠綠擁抱着鳷樓,在西宮的暮色中, 碧綠隱藏着龍船,在北湘陰的陰影裏。 十年間在長楊館中擔任供奉, 不知爲何頻頻抽出那白玉簪。

賞析

這首作品描繪了詩人對舊居的懷念和對自然美景的讚美。詩中,「露葉牽春夢」與「煙條感醉吟」巧妙地將自然景物與詩人的情感融爲一體,表達了對過去生活的深切回憶。後兩句通過對宮中景物的描寫,展現了詩人在宮廷中的生活狀態,以及對頻繁整理髮飾的細節描寫,透露出內心的不安與忙碌。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對美好生活的嚮往和對現實生活的感慨。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文