送宮論王允寧視篆留院用介翁少師韻

· 尹臺
彤垣綵筆絢繽紛,鰲抃鯨吞思不羣。 敢擬懷珠邀漢女,漫陪鼓瑟賦湘君。 銀魚晝嚲秦關日,畫鷁春浮濟水雲。 此去三山暫延首,虞韶鳳鳥定先聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 彤垣(tóng yuán):紅色的宮牆。
  • 綵筆(cǎi bǐ):五彩的筆,比喻文採。
  • 絢繽紛(xuàn bīn fēn):形容色彩鮮豔繁多。
  • 鼇抃鯨吞(áo biàn jīng tūn):比喻文筆雄健有力,氣勢磅礴。
  • 不群(bù qún):超群,出衆。
  • 懷珠(huái zhū):比喻懷有才華。
  • 漢女(hàn nǚ):漢水的女神,這裡指美女。
  • 漫陪(màn péi):隨意陪伴。
  • 鼓瑟(gǔ sè):彈奏瑟,古代的一種樂器。
  • 賦湘君(fù xiāng jūn):賦詩贊美湘水之神。
  • 銀魚晝嚲(yín yú zhòu duǒ):銀魚在白天垂下,形容時間。
  • 秦關(qín guān):指秦地的關隘,這裡泛指邊關。
  • 畫鷁春浮(huà yì chūn fú):畫船在春天漂浮,形容景象。
  • 濟水(jì shuǐ):水名,流經山東。
  • 三山(sān shān):神話中的三座仙山,指遙遠的地方。
  • 延首(yán shǒu):伸長脖子,表示期待。
  • 虞韶鳳鳥(yú sháo fèng niǎo):虞舜時的音樂和鳳凰,比喻美好的事物。
  • 先聞(xiān wén):先聽到。

繙譯

紅色的宮牆下,五彩的筆墨絢爛繽紛,文筆雄健有力,氣勢磅礴,思緒超群。 不敢奢望懷有才華能吸引漢水的女神,衹是隨意陪伴,賦詩贊美湘水之神。 銀魚在白日垂下,秦地的關隘日影斜,畫船在春天漂浮,濟水上空雲霧繚繞。 此去遙遠的仙山,暫且伸長脖子期待,虞舜時的音樂和鳳凰,定會先聽到。

賞析

這首作品以華麗的辤藻和豐富的意象,描繪了宮廷中文人墨客的才華與期待。詩中“彤垣綵筆絢繽紛”等句,展現了文採斐然的場景,而“鼇抃鯨吞思不群”則突顯了詩人超群的才思。後聯通過“銀魚晝嚲”、“畫鷁春浮”等細膩的描繪,傳達了對美好未來的曏往和期待。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對文學藝術的熱愛和對未來的美好憧憬。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文