夏日同諸君赴王太史允寧西寺之招並別朱督學二首
相從一笑解塵衣，暑寺鬆陰澹閣暉。
偶爾攤經諳妙義，忽聞鳴磬發清機。
林間雨過炎氛失，苑外雲開霽色歸。
即此投閒堪悟悅，奈言離思苦依依。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 攤經：翻閱佛經。
- 諳：熟悉，瞭解。
- 鳴磬：敲響磬，一種佛教樂器，常用於誦經或禪定時。
- 清機：清澈的心機，指心境清淨。
- 炎氛：炎熱的氣氛。
- 霽色：雨後天晴的景色。
- 投閒：投身於閒適的環境。
- 悟悅：因領悟而感到愉悅。
- 離思：離別的思念。
翻譯
我們相聚一笑，解下塵世的衣裳，在暑熱的寺廟松樹陰下，享受着淡淡的閣樓光輝。偶然間翻閱佛經，領悟了其中的深奧意義，忽然聽到敲響的磬聲，激發了內心的清淨。林間的雨過後，炎熱的氣氛消失了，苑外的雲散開，天晴的景色歸來。就在這閒適的環境中，我因領悟而感到愉悅，無奈離別的思念卻讓我依依不捨。
賞析
這首作品描繪了夏日與友人在寺廟中的一次聚會，通過自然景物的變化和佛教元素的融入，表達了內心的清淨與愉悅，以及對離別的不捨。詩中「攤經諳妙義」和「鳴磬發清機」體現了對佛教智慧的領悟和心境的淨化，而「炎氛失」、「霽色歸」則巧妙地以天氣變化象徵內心的轉變。結尾的「悟悅」與「離思」形成對比，既展現了聚會的美好，又透露了離別的哀愁。