畲宗漢令君謝全椒事歸作汗漫遊者二十載曩歲以四律寄我方在齋居不能爲和今歲復攜七絕句見贈一談而別輒依數報

明 · 王世貞

愧君虛號謫仙人，一點仙源覓未真。
可爲出山呼小草，山中久自有風塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畲宗漢：人名，即題目中的令君。
• 令君：古代對縣令的尊稱。
• 謝全椒：地名，今安徽省全椒縣。
• 汗漫遊：漫無目的的遊歷。
• 曩歲：往年。
• 齋居：指在家中靜修或守喪。
• 四律：四首律詩。
• 七絕句：七言絕句。
• 謫仙人：被貶謫的仙人，比喻才情高超、清越脫俗的人物。
• 仙源：仙人的居所，比喻理想中的隱居之地。
• 小草：比喻微不足道的事物或人。
• 風塵：比喻世俗的紛擾。

翻譯

愧對你稱我爲謫仙人，我連一點仙人的源頭都未曾找到。 我只能算是出山後的小草，因爲在山中久已沾染了世俗的塵埃。

賞析

這首作品表達了詩人對自己被稱作「謫仙人」的自謙和自省。詩中，「愧君虛號謫仙人」一句，直接表明了詩人對於這一稱號的不敢當，認爲自己並未達到仙人的境界。後兩句則通過「小草」和「風塵」的比喻，形象地描繪了自己在世俗中的微不足道和被世俗所染的狀態，進一步強調了自己的平凡和世俗。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於世俗的超脫和對於仙境的嚮往。