寄肖甫

明 · 王世貞

未論除目異，祇是起家同。
宦跡難稱薄，詩篇尚帶窮。
江聲放衙後，山色捲簾中。
六代風流事，春來盡屬公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 除目：指官職的任命文書。
• 起家：指開始做官。
• 宦跡：指官場生涯。
• 放衙：指官員下班。
• 捲簾：即「捲簾」，指拉開窗簾。
• 六代：指歷史上六個朝代，這裏可能指南京作爲六朝古都的歷史。
• 風流事：指歷史上的繁華盛事。

翻譯

尚未討論官職的任命是否有所不同，我們只是都從同一起點開始做官。 我的官場生涯雖不算淺薄，但我的詩篇卻帶着些許貧窮的痕跡。 在江聲中結束一天的公務，拉開窗簾，山色映入眼簾。 六朝古都的繁華盛事，到了春天，全都屬於你。

賞析

這首作品表達了作者王世貞對友人肖甫的深厚情誼和對官場生涯的感慨。詩中，「未論除目異，祇是起家同」展現了兩人共同的起點，而「宦跡難稱薄，詩篇尚帶窮」則透露出作者對自己官場生涯和文學創作的自我評價。後兩句「江聲放衙後，山色捲簾中」以景寓情，描繪了寧靜的官場生活和對自然美景的欣賞。結尾「六代風流事，春來盡屬公」則讚美了友人的才華和春天的美好，將歷史與現實、自然與人文巧妙結合，表達了對友人的美好祝願和對生活的熱愛。