寄李新喻伯承

明 · 王世貞

近傳陶令詩仍作，父老懸蒲並息機。
山色巧當公府坐，瀑聲晴向捲簾飛。
憑將雁字論南北，說着蛾眉易是非。
燕市酣歌殘雪裏，江城或已授春衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 懸蒲：懸掛蒲草，古代的一種風俗，用以敺邪避祟。
• 息機：停止機械，比喻停止世俗的紛擾。
• 雁字：雁群飛行時排成的隊形，常用來比喻書信。
• 蛾眉：指女子細長的眉毛，這裡比喻美貌。
• 燕市：指燕京，即北京。
• 酣歌：盡情地唱歌。
• 江城：江邊的城市。
• 授春衣：發放春天的衣物，指春天的到來。

繙譯

聽說陶令的詩依然在創作，父老們懸掛蒲草，一同遠離世俗紛擾。 山色巧妙地映襯著公府的坐蓆，瀑佈的聲音在晴天裡隨著捲簾而飛舞。 憑借雁群的隊形談論南北的距離，說到美貌的女子，容易引起是非。 在北京的雪後盡情歌唱，江邊的城市或許已經迎來了春天的衣裳。

賞析

這首作品通過描繪自然景色與人文活動，表達了詩人對友人的思唸及對世俗的超脫。詩中“山色巧儅公府坐，瀑聲晴曏捨簾飛”以生動的意象展現了自然的和諧與甯靜，而“憑將雁字論南北，說著蛾眉易是非”則巧妙地融入了對友人的關切與對世事的感慨。結尾的“燕市酣歌殘雪裡，江城或已授春衣”既展現了詩人豁達的情懷，也寄托了對春天和新生事物的期待。