韋園同於鱗子與子相各賦

明 · 王世貞

千樹飛花覆客杯，百年晴日此池臺。
鉤簾蛺蝶攜香去，浴渚鳧鷖散錦來。
醉後看人成偃蹇，歸時促騎故徘徊。
長安北望黃塵裏，擊劍高歌未乏才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鉤簾：用鉤子將簾子掛起。
• 蛺蝶：一種蝴蝶，這裏泛指蝴蝶。
• 鳧鷖：鳧指野鴨，鷖指鷗鳥。
• 偃蹇：形容醉態，身體搖晃不穩。
• 促騎：催促馬匹快行。
• 黃塵：指塵土飛揚的景象，常用來形容繁華都市的喧囂。

翻譯

千樹飛花覆蓋了客人的酒杯，百年晴朗的日子裏，我們在此池臺相聚。用鉤子掛起簾子，蝴蝶帶着香氣飛走，野鴨和鷗鳥在水中沐浴，散開如錦緞般美麗。醉後看人搖搖晃晃，歸去時催促馬匹徘徊不前。北望長安，塵土飛揚之中，我擊劍高歌，依然不乏才華。

賞析

這首詩描繪了春日裏與友人在池臺相聚的情景，通過「千樹飛花」、「鉤簾蛺蝶」、「浴渚鳧鷖」等意象，生動展現了自然景色的美麗和宴會的愉悅氛圍。詩中「醉後看人成偃蹇」一句，既表現了醉後的狀態，也隱含了對人生百態的感慨。結尾「長安北望黃塵裏，擊劍高歌未乏才」則抒發了詩人對繁華都市的嚮往和對自身才華的自信。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的熱愛和對未來的憧憬。