(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 坐主:指主持科舉考試的官員。
- 檢討:官名,明代翰林院設檢討,位次於編修。
- 南司成:指南都國子監祭酒,即南京的最高學府負責人。
- 戎衣:軍服,這裏指軍功。
- 神州:指中國。
- 卜洛:指選擇都城,這裏指明朝定都北京。
- 橋門:指國子監的門,因形狀似橋而得名。
- 冕旒:古代帝王的禮帽和禮帽前後的玉串,這裏指皇帝。
- 三老:古代掌教化的鄉官,這裏指高級官員。
- 鳩筇:指拄着柺杖的老人,這裏形容官員年高德劭。
- 御席:皇帝的座位。
- 諸儒:衆多學者。
- 虎幄:指國子監的講堂,因繪有虎形而得名。
- 經籌:指經書的講解和籌劃。
- 宮袍:指官服。
- 天語:皇帝的話語。
- 明師:賢明的老師。
- 不忝:不愧。
- 白雲弓劍:指皇帝的儀仗,這裏象徵皇權。
- 孝陵:明太祖朱元璋的陵墓,位於南京。
翻譯
高帝身着戎裝,平定了中華大地,選擇都城,橋門下見到皇帝的冕旒。 三位老者拄着柺杖,分坐在皇帝的座位旁,衆多學者在繪有虎形的講堂中進獻經書的講解和籌劃。 親手賜予的官袍與霞光一樣燦爛,皇帝親口傳下的言語如同日光一般並流。 太學中的賢明老師如今不愧此名,白雲弓劍象徵的皇權在孝陵秋日中顯得莊嚴。
賞析
這首作品描繪了明朝初年皇帝在國子監接見學者和官員的盛況,通過「戎衣高帝」、「冕旒」、「御席」等詞語,展現了皇權的威嚴和學者的尊榮。詩中「宮袍手賜霞同爛,天語親傳日並流」一句,以華麗的意象表達了皇帝對學者的賞識和尊重。結尾的「白雲弓劍孝陵秋」則通過象徵手法,將皇權的永恆與孝陵的莊嚴相結合,表達了對明朝文化繁榮的讚美和對皇權的敬仰。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 餞右伯對滄王公之浙藩於西滸劇思西湖之勝因成二章送之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 贈別胡生 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 過息題息嬀 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 王汝止先生過訪弇園有述 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 鄧孺孝雅士也出新詩數十章贄餘飲之酒贈之詩 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 書懷四絕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 途次投贈少師徐相公南歸七言近體六十句 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 後九日重與應李諸君水頭放舟 》 —— [ 明 ] 王世貞