（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 烏皮幾：黑色的皮製几案，古代文人常用以放置文房四寶。
- 白角巾：白色的頭巾，古代士人的服飾。
- 寧爾道：難道是你的詩篇。
- 尊酒：酒杯中的酒，這裏指飲酒。
- 吾人：我們這些人。
- 居然：竟然。
- 所親：親近的人。
- 狂簡：放縱不羈。
- 雷陳：雷同陳舊，指老套的詩文。
翻譯
我們對着黑色的皮製几案坐着，怎麼會出現白色的頭巾呢？ 難道這些詩篇是你的作品，而酒杯中的酒也是我們這些人的嗎？ 總的來說，還未妨礙到知己的交流，竟然還在思念親近的人。 怎能說在放縱不羈之外，還有雷同陳舊的詩文呢？
賞析
這首詩描繪了詩人與朋友相聚的情景，通過對烏皮幾和白角巾的描寫，展現了文人雅集的氛圍。詩中「寧爾道」與「尊酒亦吾人」表達了詩人對友人才華的讚賞和對友情的珍視。末句「豈應狂簡外，別自有雷陳」則透露出詩人對詩歌創作的獨立見解，反對陳詞濫調，追求新穎與個性。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對真摯友情的珍視和對詩歌創新的追求。
