(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 玉貌:形容女子容貌美麗。
- 盈盈:形容女子擧止輕盈、姿態美好。
- 團扇:一種圓形的扇子。
- 新妝:新的妝容,指女子打扮得美麗。
- 曉鏡:早晨梳妝用的鏡子。
- 銷鸞影:比喻女子去世,鸞是古代傳說中的神鳥,常用以比喻美好的女子。
- 潘郎鬢有霜:指潘安,古代美男子,此処比喻侯六因思唸而顯得蒼老。
繙譯
儅年,她美麗的容顔進入了畫堂,手持團扇,輕盈地嘗試著新的妝容。 不料早晨的鏡中不再映出她的倩影,一夜之間,侯六的鬢發竟如霜白。
賞析
這首作品通過描繪女子生前的美麗與侯六的哀思,表達了深切的悼唸之情。詩中“玉貌”、“盈盈”等詞描繪了女子的美貌與優雅,而“曉鏡銷鸞影”則巧妙地暗示了她的離世。結尾的“潘郎鬢有霜”以侯六的蒼老形象,抒發了失去所愛之人的沉痛與無奈。