老君巖

明 · 于慎行

萬仞峯頭碧玉壇，丹霞爲佩月爲冠。
應知一化金仙后，象教唯從過去看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 萬仞：形容山峰極高。仞，古代長度單位，一仞約爲八尺。
• 碧玉罈：形容山峰頂部平坦如玉石般翠綠。
• 丹霞：指紅色的雲霞，這裡比喻山峰的色彩。
• 珮：珮帶，這裡指山峰如珮戴的裝飾。
• 月爲冠：月亮像戴在山頂上的冠冕。
• 一化金仙：指道教中的神仙，這裡可能指老君（道教中的重要神祇）。
• 象教：指通過形象或象征來教化，這裡可能指道教的教義。
• 過去：指已經發生的事情或歷史。

繙譯

在極高的峰頂上，有一個碧玉般的平台，山峰被紅色的雲霞裝飾，月亮像戴在山頂上的冠冕。應該知道，自從老君成爲神仙之後，道教的教義衹能從歷史中去廻顧和理解。

賞析

這首詩描繪了老君巖的壯麗景象，通過“萬仞峰頭碧玉罈”和“丹霞爲珮月爲冠”的生動比喻，展現了山峰的高聳和美麗。後兩句則轉曏道教的教義，表達了道教信仰的歷史性和象征性，強調了道教教義的深遠影響和不可逆轉的歷史地位。整首詩語言凝練，意境深遠，既贊美了自然景觀，又躰現了對道教文化的深刻理解。