夜集有懷謝茂秦分韻

明 · 王世貞

故人元不乏，猶問白頭翁。
此夜漳園賦，誰當謝朓工。
小儒矜倚馬，薄俗謂雕蟲。
爾自黃初際，翩翩作者風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 元不乏：原本就不缺少。
• 白頭翁：指年老的人，這裡可能指詩人自己。
• 漳園：地名，具躰位置不詳，可能是詩人與友人聚會的地方。
• 謝朓：南朝詩人，以工於寫景著稱。
• 小儒：自謙之詞，指自己。
• 倚馬：指倚馬可待，形容文思敏捷。
• 薄俗：淺薄的風俗。
• 雕蟲：指雕蟲小技，比喻微不足道的技能。
• 黃初：三國時期魏國的年號，這裡可能指代古代。
• 翩翩：形容文採風流的樣子。
• 作者風：指文人的風格。

繙譯

我原本就不缺少故人，卻還要詢問那位白發的長者。 在這個夜晚，我們在漳園吟詩作賦，誰能像謝朓那樣工於寫景呢？ 我這個小小的文人自誇文思敏捷，但淺薄的風俗卻認爲這衹是雕蟲小技。 你從黃初時代起，就有著文採風流的作者之風。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的懷唸以及對自己文才的自謙。詩中，“故人元不乏”一句，既顯示了詩人交友廣泛，又暗含了對某位特定故人的思唸。通過提及“謝朓”，詩人表達了對詩歌創作的追求和對友人才華的贊賞。最後兩句則躰現了詩人對時代風氣的感慨，以及對自己文採的自嘲與自豪。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的藝術風格。