中秋夕沛河汎舟

明 · 王世貞

玉鏡中天掛，金波大地流。
河明千樹色，秋滿萬家樓。
迥奪魚龍臥，平添烏鵲愁。
故園盧女瑟，應復問刀頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉鏡：指月亮。
• 中天：天空的正中央。
• 金波：指月光照耀下的水面波光。
• 迥奪：遠遠地奪去，指月光照耀得非常明亮。
• 魚龍臥：指水中的魚龍因月光太亮而無法安眠。
• 烏鵲愁：烏鵲可能因月光太亮而感到困擾。
• 故園：故鄉。
• 盧女瑟：指故鄉的女子彈奏的瑟。
• 刀頭：指月亮的形狀，也暗示着思鄉之情。

翻譯

月亮如玉鏡般懸掛在天空中央，金色的波光在大地上流淌。 河水映照出千樹的色彩，秋意滿滿地覆蓋了萬家樓閣。 月光如此明亮，彷彿奪去了魚龍在水中安眠的權利，平添了烏鵲的憂愁。 在故鄉，彈奏瑟的女子，應該也在詢問着月亮的形狀，表達着思鄉之情。

賞析

這首作品描繪了中秋之夜的景象，通過「玉鏡」、「金波」等意象展現了月光的明亮和美麗。詩中「河明千樹色，秋滿萬家樓」進一步以河水和樹木、樓閣爲背景，渲染了秋夜的寧靜與深遠。後兩句通過「魚龍臥」和「烏鵲愁」表達了月光之強烈，甚至影響到水中的生物和空中的鳥類。結尾則通過「故園盧女瑟，應復問刀頭」寄託了詩人對故鄉的思念之情，月亮成爲了連接詩人與故鄉的紐帶。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對中秋夜的獨特感受和對故鄉的深深眷戀。