寄吳少溪宮錄七十

明 · 于慎行

黃山片石如斗大，與爾捫蘿到上頭。
擊劍放歌雲霧裂，攀崖送酒猿猱愁。
咸陽帝子何事業，圮上老人無土丘。
兵戈滿眼那得問，元龍嘯傲真吾儔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 捫蘿：攀援藤蘿。捫，摸。
• 擊劍：揮劍。
• 放歌：高聲歌唱。
• 猿猱：猿猴。猱，一種猿類動物。
• 鹹陽帝子：指秦始皇。
• 圮上老人：指傳說中的神仙。圮，燬壞。
• 兵戈：兵器，指戰爭。
• 元龍：指豪傑。
• 歗傲：自由自在，不受拘束。

繙譯

黃山的一塊巨石，大如鬭笠，我與你攀著藤蘿到達山頂。揮劍高歌，雲霧倣彿被撕裂，攀登山崖，送上酒來，連猿猴都感到愁苦。鹹陽的帝王有何等偉業，而傳說中的圮上老人連墳墓都沒有。戰亂滿目，哪能去追問，衹有豪傑自由自在，不受拘束，才是我的同道。

賞析

這首作品描繪了與友人一同攀登黃山的壯麗景象，通過“捫蘿”、“擊劍放歌”等動作，展現了詩人的豪情壯志。詩中對比了秦始皇的偉業與圮上老人的無名，表達了對歷史滄桑的感慨。最後，詩人以“元龍歗傲”自比，顯示了超脫世俗、追求自由的精神境界。