慰於子衝內艱用可大韻

明 · 于慎行

閭門此日欲何依，巖桂庭萱事事非。
千里空懸遊子夢，一寒誰念故人衣。
春風四壁餘長鋏，夜雨空堂有斷機。
莫向乾坤悲落魄，三齋年少似君稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閭門：古代二十五家爲一閭，閭門即指家門口。
• 巖桂：山中的桂樹，常用來象徵高潔。
• 庭萱：庭院中的萱草，萱草在中國傳統文化中象徵母親。
• 遊子夢：遊子指離家在外的人，遊子夢即遊子的思鄉之夢。
• 一寒：極度貧困。
• 故人衣：故人指舊友，故人衣指舊友的衣物，這裏可能指舊友的關懷或幫助。
• 長鋏：長劍，這裏可能指貧窮中的自衛或自尊。
• 斷機：斷了的織機，比喻家中貧困，無法維持生計。
• 乾坤：天地，泛指世界。
• 落魄：失意潦倒。
• 三齋年少：三齋指佛教中的三齋月，即每年的正月、五月、九月，這三個月佛教徒要持齋戒。這裏可能指在三齋月期間保持清淨生活的年輕人。

翻譯

在這個家門口，我該何去何從，山中的桂樹和庭院裏的萱草都已不再。 千里之外，遊子的夢空懸着，一貧如洗，誰還會想起故人的衣物。 春風吹拂的四壁中，只剩下長劍相伴，夜雨中的空堂，有着斷了的織機。 不要向這天地悲嘆自己的失意，像你這樣在三齋月仍保持清淨的年輕人實在稀少。

賞析

這首作品表達了詩人在家門口徘徊時的迷茫與孤獨，以及對過去美好時光的懷念和對現實貧困的無奈。詩中通過「巖桂」、「庭萱」等自然景物的描寫，營造出一種淒涼的氛圍，而「遊子夢」、「故人衣」等則深刻反映了詩人的內心世界。最後兩句鼓勵自己不要沉溺於失意之中，而是要保持清淨的心態，展現了詩人堅韌不拔的精神風貌。