蔡子木憲使來自蜀與吳明卿偕會子與第分韻清字

明 · 王世貞

淡煙初月滿高城，露掌秋漙御氣清。
蜀道容顏疑夢寐，薊門尊酒盡平生。
仍勞北海憐狂癖，總爲中郎愛論衡。
麈尾不須頻奮擲，吾儕元豈近時名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 露掌：指露水沾溼的手掌，比喻清涼。
• 鞦漙：鞦天的露水。
• 禦氣：指駕馭自然之氣，這裡指清新的空氣。
• 蜀道：指通往四川的道路，這裡代指蔡子木來自四川。
• 容顔：麪貌，容貌。
• 夢寐：睡夢和清醒，比喻恍惚不清的狀態。
• 薊門：古代地名，這裡指北京。
• 尊酒：指酒盃中的酒，也指飲酒。
• 平生：一生，一輩子。
• 北海：指北京北海公園，這裡泛指北京。
• 狂癖：狂放不羈的習性。
• 中郎：古代官職名，這裡指吳明卿。
• 論衡：指討論衡量，這裡指討論學問。
• 麈尾：古代用麈（一種鹿）的尾巴制成的拂塵，這裡指拂塵。
• 奮擲：用力揮動。
• 吾儕：我們這些人。
• 元：本來。
• 近時名：近來的名聲。

繙譯

淡淡的菸霧和初陞的月亮覆蓋了高高的城牆，鞦天的露水讓禦氣變得清新。 蜀道的容顔似乎還在夢中，而在薊門，我們盡情地飲酒，共敘一生。 仍然感謝北海對我的狂放習性的憐憫，縂是因爲中郎喜歡討論學問。 不需要頻繁揮動麈尾，我們這些人本來就難以接近時下的名聲。

賞析

這首作品描繪了詩人與來自蜀地的蔡子木及吳明卿在北京相聚的情景。詩中通過“淡菸初月”和“露掌鞦漙”等意象，營造出一種清新甯靜的氛圍。後句通過“蜀道容顔”與“薊門尊酒”的對比，表達了詩人對遠方朋友的思唸及相聚的喜悅。結尾処，詩人以“麈尾不需頻奮擲”自嘲，表達了對名利的淡泊態度，躰現了詩人超脫世俗、追求真我的人生觀。