暮春同茂秦子與順甫正叔遊韋園分韻得村字

明 · 王世貞

韋曲三月陰綠繁，席帽胡牀山寺門。
螭首雲扶雙菡萏，龍鱗日繡孤鬆根。
蒼鷹決翼暝煙破，白鷗掠魚春水渾。
建章傳鑰聽轉迫，猶指梨花尋別村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韋曲：地名，位於今陝西省西安市。
• 席帽胡牀：席帽，一種用草編織的帽子；胡牀，古代的一種坐具。
• 螭首：古代傳說中的一種龍形生物，這裏形容山石的形狀。
• 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
• 龍鱗：形容松樹皮紋理似龍鱗。
• 蒼鷹決翼：形容蒼鷹振翅飛翔的樣子。
• 暝煙：傍晚的煙霧。
• 白鷗掠魚：白鷗飛過水麪捕魚。
• 春水渾：春天的河水因雨水多而顯得渾濁。
• 建章傳鑰：建章，古代宮殿名；傳鑰，傳遞鑰匙，這裏指宮廷中的時間傳遞。
• 梨花：梨樹的花，春季開放。

翻譯

韋曲的三月，陰綠的樹木茂盛繁密，我們在山寺門前鋪開席帽和胡牀。山石如螭首般托起雙朵荷花，日光下松樹的皮紋如龍鱗般在孤鬆根部閃耀。蒼鷹振翅，破開傍晚的煙霧，白鷗掠過水麪，春水因魚兒而顯得渾濁。宮中傳來鑰匙傳遞的聲音，時間緊迫，我們仍指向梨花盛開的別村，尋找春日的去處。

賞析

這首作品描繪了暮春時節與友人在韋曲山寺遊玩的景象，通過生動的自然景物描寫，展現了春天的生機與活力。詩中「螭首雲扶雙菡萏，龍鱗日繡孤鬆根」等句，運用了豐富的比喻和形象的描繪，展現了自然的壯美與細膩。結尾處的「建章傳鑰聽轉迫，猶指梨花尋別村」則透露出詩人對自然美景的留戀與不捨，即使時間緊迫，也要尋找春日的美麗去處。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對美好時光的珍惜。