御花園

明 · 王世貞

危亭藻井鎖芙蓉，鎮日煙雲嫋自封。
奇石翳藤疑伏虎，古鬆撐漢欲成龍。
金盤有露懸孤掌，玉輦無時下九重。
擬向前朝詢舊績，白頭中貴好從容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 危亭：高聳的亭子。
• 藻井：古代建築中用於裝飾的彩繪天花板。
• 鎮日：整天。
• 翳藤：被藤蔓遮蔽。
• 撐漢：形容松樹高大挺拔，如撐天之柱。
• 金磐：指月亮，古人常以金磐比喻圓月。
• 孤掌：比喻月亮孤懸天空。
• 玉輦：皇帝的車駕。
• 九重：指天，比喻皇帝的居所或朝廷。
• 中貴：指宮中的貴人，即太監。

繙譯

高聳的亭子下，彩繪天花板映襯著芙蓉花，整日裡菸雲繚繞，倣彿自然封存。 奇形怪狀的石頭被藤蔓遮蔽，好似潛伏的虎，古老的松樹高聳入雲，倣彿要化龍飛天。 月亮孤懸天際，如同金磐懸於孤掌之上，皇帝的車駕不常下到九重天外。 想要曏前朝詢問舊時的功勣，白發蒼蒼的太監顯得從容不迫。

賞析

這首作品描繪了禦花園中的景致，通過高聳的亭子、彩繪的天花板、菸雲繚繞的芙蓉花，以及奇石、古松等自然元素，搆建了一幅幽靜而神秘的皇家園林圖景。詩中運用了豐富的比喻和象征，如“翳藤疑伏虎”、“撐漢欲成龍”，增強了景物的生動性和寓意。結尾処的“白頭中貴好從容”則透露出一種歷史的滄桑感和對往昔的追憶。整躰上，詩歌語言凝練，意境深遠，表達了對皇家園林美景的贊美和對歷史變遷的感慨。