暮秋感懷

明 · 于謙

重陽節後北風多，景物蕭條可奈何。
葉帶寒聲風外落，雁隨霜信月中過。
愁來萬事紛如結，老去孤忠耿不磨。
偷得浮生片時暇，憑闌搔首且吟哦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重陽節：中國傳統節日，農曆九月初九，有登高賞秋的習俗。
• 蕭條：形容景象淒涼，不景氣。
• 霜信：指霜降的消息，即天氣轉冷。
• 耿不磨：耿直不變，忠誠不渝。
• 搔首：用手抓頭，形容思索或焦急的樣子。
• 吟哦：吟詠，指低聲地誦讀詩文。

翻譯

重陽節過後，北風頻繁，景物顯得淒涼，對此我又能如何。樹葉在寒風中帶着聲響飄落，大雁隨着霜降的消息在月光下飛過。憂愁使萬事糾結如結，但即使年老，我的忠誠和耿直依舊不變。偷得片刻閒暇，我倚着欄杆，抓着頭，低聲吟詠詩句。

賞析

這首作品描繪了暮秋時節的淒涼景象，通過「北風」、「落葉」、「雁飛」等自然元素，表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中「愁來萬事紛如結」一句，深刻反映了詩人內心的憂愁與糾結。而「老去孤忠耿不磨」則彰顯了詩人不渝的忠誠和堅定的品格。最後兩句「偷得浮生片時暇，憑闌搔首且吟哦」，以一種閒適的態度，展現了詩人在忙碌生活中尋找片刻寧靜，享受詩歌創作的樂趣。整首詩情感深沉，意境悽美，語言凝練，表達了詩人對人生和時代的深刻感悟。