答助甫吏部八首

明 · 王世貞

屈指青雲士，誰知張長公。
孤吟破秋色，萬木避天風。
吾黨殊能作，乾坤不可窮。
毋論廣武嘆，豎子未英雄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青雲士：指有遠大志向和才華的人。
• 張長公：人名，可能是指某個有名的人物。
• 孤吟：獨自吟詠。
• 廣武嘆：出自《史記·項羽本紀》，項羽在廣武山上的嘆息，表達了對時局的無奈和悲憤。
• 豎子：古代對人的蔑稱，相當於「小子」。

翻譯

屈指算來，那些志向高遠的才士中，誰真正瞭解張長公呢？ 他獨自在秋色中吟詠，萬木似乎都因畏懼天風而避讓。 我們這一羣人，才能非凡，天地間的萬物都無法窮盡我們的潛力。 不要只談論廣武山上的嘆息，那些被輕視的人還未展現出他們的英雄本色。

賞析

這首詩通過對張長公的描寫，展現了詩人對志同道合者的讚賞和對時代英雄的期待。詩中「孤吟破秋色，萬木避天風」描繪了張長公超凡脫俗的形象，而「吾黨殊能作，乾坤不可窮」則表達了詩人對自己和同道人的自信與豪情。最後兩句則是對那些尚未顯露頭角的英雄的鼓勵，暗示他們終將展現自己的才華和價值。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對未來的樂觀和對英雄的讚美。