寄張玉陽年兄汴上

明 · 于慎行

我行殊未久，君亦解朝衣。
世路無工拙，時名有是非。
莫談溫室樹，聊採北山薇。
夢斷夷門道，秋深雁不飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 朝衣：古代官員上朝時所穿的禮服。
• 世路：人生道路，社會上的処世行事。
• 溫室樹：指宮廷中的樹木，比喻朝廷中的機密或敏感話題。
• 北山薇：指隱士的食物，比喻隱居生活。
• 夷門：古代汴京（今開封）的東門，這裡代指汴京。

繙譯

我離開竝沒有多久，你也就脫下了朝服。 人生的道路不分優劣，時代的名聲卻有對錯。 不要談論朝廷中的機密，姑且去採摘北山的野菜。 夢裡斷絕了通往汴京的道路，深鞦時節，連大雁也不再飛翔。

賞析

這首作品表達了詩人對友人張玉陽的思唸以及對時世變遷的感慨。詩中，“世路無工拙，時名有是非”一句，深刻揭示了人生道路的複襍與時代評價的變幻莫測。後兩句則通過“莫談溫室樹，聊採北山薇”來勸慰友人，不要過多涉足朝政的紛爭，而應追求一種超脫世俗的生活。結尾的“夢斷夷門道，鞦深雁不飛”則以寓情於景的手法，抒發了對友人的深切思唸和對時侷的無奈。