挽趙少虛先生四首

明 · 于慎行

文雅從茲盡，榮華亦有休。
吾徒還一涕，爾輩自千秋。
舊館青山暮，重泉白日幽。
惟餘清汶水，長繞墓田流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 文雅：指文學藝術上的脩養和風度。
• 榮華：指富貴繁華的生活。
• 吾徒：我們這些人。
• 一涕：一滴眼淚，形容悲傷。
• 爾輩：你們這些人。
• 千鞦：千年，比喻時間長久。
• 重泉：指墳墓。
• 白日幽：白天的陽光也顯得幽暗，形容墓地的淒涼。
• 清汶水：清澈的汶河之水。
• 墓田：墓地。

繙譯

文雅的風範從此消逝，富貴繁華也有終結之時。 我們這些老朋友還爲此流下一滴淚，而你們這些後輩將名垂千古。 舊日的館捨在青山之暮色中，墳墓在白日的幽暗下。 衹有那清澈的汶河水，永遠環繞著墓地流淌。

賞析

這首作品表達了對於逝去友人的深切哀悼和對時光流轉的感慨。詩中，“文雅從玆盡”和“榮華亦有休”反映了生命的無常和美好事物的短暫。通過對比“吾徒”與“爾輩”的情感表達，詩人展現了對逝者的懷唸和對後輩的期望。末句以“清汶水”長流不息，象征著逝者的精神永存，情感深沉而含蓄。