送劉水部碧宇上保定太守

明 · 于慎行

白露蒹葭望渺茫，使君千騎發東方。
鬥邊一夜仙槎影，河上三春畫省香。
劍氣秋空寒易水，簫聲明月憶維揚。
他時欲識扶風守，指點題名在建章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白露：二十四節氣之一，秋季的第三個節氣，表示露水開始凝結成白色。
• 蒹葭：蘆葦，這裏用來形容水邊的景色。
• 渺茫：形容景色遙遠，模糊不清。
• 使君：對地方官員的尊稱，這裏指劉水部。
• 千騎：形容隨從衆多。
• 仙槎：神話中仙人乘坐的船。
• 河上：指黃河邊。
• 畫省：指官署，這裏指劉水部所在的保定府。
• 劍氣：劍的光芒，比喻英勇之氣。
• 易水：河流名，位於河北省，這裏用來象徵保定地區。
• 簫聲：簫的音樂聲，常用來形容夜晚的寧靜。
• 明月：明亮的月光。
• 維揚：即揚州，這裏用來象徵繁華之地。
• 扶風守：指保定太守，扶風是保定的古稱。
• 建章：古代宮殿名，這裏指官方的記錄或名冊。

翻譯

白露時節，蘆葦叢生，遠望景色模糊不清，使君帶領衆多隨從向東出發。夜空中彷彿有仙人乘船的影子，黃河邊上，春天的官署散發着香氣。劍的光芒在秋空中閃耀，讓人想起易水的寒意；簫聲在明月下回響，令人懷念揚州的繁華。將來若想知道這位扶風守的名字，只需查看官方的名冊，他的名字就在那裏。

賞析

這首詩描繪了劉水部出發前往保定任太守的場景，通過秋天的景色和歷史典故，表達了對劉水部的讚美和對未來的期待。詩中運用了豐富的意象，如「白露蒹葭」、「仙槎影」、「畫省香」等，營造了一種既神祕又莊重的氛圍。結尾提到「建章」中的題名，預示着劉水部將在歷史中留下自己的印記，體現了對其政治生涯的肯定和祝願。