(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閒居:閒居,指不參與公務或社會活動,在家中悠閒度日。
- 幽懷:深藏不露的情感或心事。
- 窮交:指與貧窮或地位低下的人交往。
- 衰眼:老眼,指年老時的視力。
- 歡伯:古代對酒的雅稱,意指酒能帶來歡樂,如同伯樂之於馬。
- 道民:指信奉道教或追求道家生活方式的人。
- 逃儒:逃避儒家學說或儒家生活方式。
- 沈淪:沉淪,指陷入不良境地或精神上的低谷。
翻譯
只想說閒居真是好,深藏的心事可以一一陳述。 與貧窮的朋友交往,他們自然顯得高貴; 老眼所見的事物,卻依然新鮮。 借酒來歡慶,自稱爲「歡伯」; 閱讀經書,自號爲「道民」。 逃避儒家的生活,並非我本意, 只是想借此打破沉淪的狀態。
賞析
這首作品表達了作者王世貞對閒居生活的嚮往和對世俗的淡漠態度。詩中,「幽懷可具陳」一句,透露出作者內心深處的情感和思考。通過對「窮交」和「衰眼」的描寫,展現了作者對生活的獨特見解和對新鮮事物的敏銳感知。後兩句則通過「歡伯」和「道民」的自稱,表達了作者對自由自在生活的追求和對儒家傳統的反思。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了明代文人追求心靈自由和個性解放的精神風貌。