聞警

明 · 王世貞

聞道黃金募，新屯海上兵。
敗亡誰後殿，剽掠敢橫行。
戰血黿鼉集，愁魂鳥雀驚。
欲歸無寸土，何敢論浮生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃金募：用黃金招募士兵。
• 新屯：新近駐紮。
• 海上兵：指在沿海地區駐紮的軍隊。
• 敗亡：戰敗逃亡。
• 後殿：殿後，指在軍隊撤退時擔任掩護的角色。
• 剽掠：搶劫掠奪。
• 橫行：肆無忌憚地行動。
• 黿鼉：音yuán tuó，古代傳說中的大龜和鱷魚，這裏指血腥的戰場。
• 愁魂：悲傷的靈魂。
• 鳥雀驚：形容戰亂中鳥雀也感到驚恐。
• 欲歸無寸土：想要回家卻沒有一寸土地可以安身。
• 浮生：短暫而虛幻的人生。

翻譯

聽說用黃金招募士兵，新近在海邊駐紮了軍隊。 戰敗逃亡時，誰會擔任最後的掩護？那些搶劫掠奪的人竟敢肆無忌憚地行動。 戰場上血流成河，連大龜和鱷魚都聚集在此，悲傷的靈魂使得鳥雀也感到驚恐。 想要回家卻沒有一寸土地可以安身，哪裏還敢談論這短暫而虛幻的人生。

賞析

這首作品描繪了戰亂時期的悲慘景象，通過「黃金募」、「海上兵」等詞語，反映了當時社會的動盪和人民的苦難。詩中「敗亡誰後殿，剽掠敢橫行」揭示了戰敗後的混亂和無序，而「欲歸無寸土，何敢論浮生」則深刻表達了人民對和平生活的渴望和對現實的無助。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對戰爭的控訴和對和平的嚮往。