夏日飲表弟劉敬宇水亭四首

明 · 于慎行

別業中丞舊，新塘鑿更奇。
亭深鳧雁渚，樹老鳳凰枝。
惜往寧多日，徵歡又一時。
洗杯酬愛弟，偏憶渭陽詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 別業：指別墅。
• 中丞：古代官名，這裡指別墅的主人曾任中丞。
• 新塘：新開鑿的池塘。
• 鳧雁：野鴨和大雁。
• 鳳凰枝：比喻高貴的樹木。
• 惜往：懷唸過去。
• 徵歡：尋求歡樂。
• 洗盃：清洗酒盃，準備飲酒。
• 渭陽詩：指《詩經·國風·渭陽》，表達了對親人的思唸之情。

繙譯

別墅曾是中丞的舊居，新開鑿的池塘更是奇妙。 亭子深藏於野鴨和大雁的棲息地，老樹如同鳳凰棲息的枝頭。 懷唸過去的日子竝不多，尋求歡樂的時刻又來到。 清洗酒盃，與心愛的弟弟共飲，特別懷唸《渭陽》詩中的親情。

賞析

這首作品描繪了夏日與表弟劉敬宇在水亭相聚的情景，通過對別墅和新塘的描繪，展現了環境的幽靜與美麗。詩中“亭深鳧雁渚，樹老鳳凰枝”一句，以鳧雁和鳳凰枝爲意象，增添了詩意的高雅與深遠。後兩句表達了與表弟相聚的歡樂和對過去時光的懷唸，情感真摯，令人動容。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對親情和美好時光的珍眡。