(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 城笳:城中的笳聲,笳是一種古代樂器,常用於軍中或城樓。
- 暮靄:傍晚的霧氣。
- 樓月:樓上的月亮。
- 秋陰:秋天的陰雲。
- 消塵慮:消除世俗的煩惱。
- 道心:指修道的心境。
- 摩挲:輕輕撫摸。
- 如意:一種象徵吉祥的器物,頭部呈靈芝形或雲形,柄微曲。
- 唾壺:古代用於盛放唾液的小壺,此處指擊打唾壺以吟詩。
翻譯
在霜天的夜晚小坐,庭院空曠,竹樹深邃。 城中的笳聲在暮靄中迴盪,樓上的月亮收斂了秋天的陰雲。 隨着年歲漸老,世俗的煩惱逐漸消散,長期貧困卻顯現出修道的心境。 輕輕撫摸着舊時的如意,懶得擊打唾壺吟詩。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而深沉的秋夜場景,通過「城笳」、「暮靄」、「樓月」等意象,營造出一種淡泊而超脫的氛圍。詩人在這樣的環境中,感受到歲月的流逝和世俗的遠離,表達了對簡樸生活的嚮往和對精神世界的追求。末句「摩挲舊如意,懶擊唾壺吟」更是以一種淡然的態度,展現了詩人內心的寧靜與自足。
于慎行
明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。
► 1370篇诗文
于慎行的其他作品
- 《 奉寄家兄無妄二首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 暮抵吳家渡楊令君攜酒宿王戶部別業 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 送張靜峰年兄赴河南别駕二首 其一 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 春日同於子衝上靈巖寺四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 天津夜月 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 塞下曲八首爲薊門大夫賦 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 出塞四首爲遼左李大將軍賦 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 子願飲東流池上 》 —— [ 明 ] 于慎行