(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玄心:指深奧的、超脫塵世的心思。
- 尺牘:古代用來寫字的木片,這裏指書信。
- 殷勤:熱情周到。
- 衡門:簡陋的門,比喻隱居的生活。
- 寂歷:寂靜。
- 侯芭:古代用來盛放食物的器具,這裏比喻富貴人家。
- 勞生:辛苦的生活。
- 晦朔:指農曆每月的第一天和最後一天,比喻時間的短暫。
- 朝菌:一種生命週期極短的菌類,比喻生命的短暫。
- 隙地:空閒的地方。
- 陰晴:比喻世事的變化無常。
- 巖壑:山岩和山谷,指隱居的地方。
- 襟氣:胸懷和氣度。
- 煙霞:指山水之間的美景,也比喻隱居的生活。
翻譯
世間白晝自然繁華,但另有深奧之心寄託於文人。 書信往來雖熱情,卻不如富貴人家熱鬧。 辛苦的生活如朝菌般短暫,空閒之地也隨世事變化。 何處還需尋求隱居的山谷,男兒的胸懷應如山水間的煙霞。
賞析
這首作品表達了詩人對於塵世繁華的超然態度,以及對隱居生活的嚮往。詩中「人間白晝自繁華」與「別有玄心託賦家」形成對比,展現了詩人內心的追求與世俗的差異。後句通過對「尺牘」與「衡門」的描寫,進一步強調了詩人的隱逸情懷。結尾的「男兒襟氣是煙霞」則是對理想人格的讚美,表達了詩人對自然與自由生活的無限嚮往。