夏日村居四十二首

明 · 于慎行

秋夢渾如春夢，春情化作秋情。
出世何須避世，無名不用逃名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渾如：完全像。
• 出世：超脫世俗。
• 避世：避開世俗，隱居。
• 無名：沒有名聲。
• 逃名：逃避名聲，不追求名聲。

翻譯

秋天的夢境完全像春天的夢境，春天的情感轉化成了秋天的情感。 超脫世俗何必非要避開世俗，沒有名聲也不必去逃避名聲。

賞析

這首詩表達了作者對世俗與名聲的超然態度。詩中，「秋夢渾如春夢，春情化作秋情」通過春秋兩季的夢境與情感的對比，展現了時間的流轉與情感的變遷。後兩句「出世何須避世，無名不用逃名」則直接表達了作者的人生哲學，認爲真正的超脫不需要刻意避開世俗，真正的淡泊也不需要逃避名聲。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，體現了作者對生活的深刻理解和超脫的態度。