過汶上贈路鳳岡太守

明 · 于慎行

蕭疏雙鬢感華年，把臂相看一惘然。
別緒三秋燕市酒，生涯百畝汶陽田。
高城雨色青驪外，閒苑花香白墮邊。
爲道池塘春夢苦，傷心蜀魄化啼鵑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭疏：稀疏，稀少。
• 把臂：握住對方的手臂，表示親密。
• 惘然：形容心情失落，若有所失的樣子。
• 燕市酒：指在燕京（今北京）的酒宴。
• 汶陽田：指汶水之陽的田地，這裏可能指詩人的家鄉或故土。
• 青驪：黑色的馬。
• 閒苑：指安靜的園林。
• 白墮：指白色的花朵凋落。
• 池塘春夢：比喻美好的往事或夢想。
• 蜀魄：指杜鵑鳥，傳說中是蜀帝杜宇的魂魄所化。
• 啼鵑：杜鵑鳥的啼叫，常用來象徵哀怨或思鄉之情。

翻譯

稀疏的雙鬢讓我感慨年華已逝，握着你的手臂，相看之下，心中一片惘然。 分別的情緒在燕京的酒宴上持續了三個秋天，而我的生活則依賴於汶陽的百畝田地。 高城之外，雨色朦朧，青驪馬在遠處；安靜的園林裏，花香伴隨着白花的凋落。 談及那些美好的往事和夢想，真是苦澀；傷心的是，蜀地的魂魄化作了啼叫的杜鵑。

賞析

這首詩表達了詩人對年華流逝的感慨和對往事的懷念。詩中，「蕭疏雙鬢」和「惘然」描繪了詩人對時光流逝的無奈和心情的失落。通過對「燕市酒」和「汶陽田」的對比，詩人展現了自己的生活狀態和情感寄託。後兩句則通過自然景象的描繪，進一步抒發了詩人對美好往事的追憶和對現實的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。