夏日村居四十二首

明 · 于慎行

世界都無廣狹，人生各有盈虛。
鯤鵬兩海不足，鷦鴳一枝有餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鯤鵬（kūn péng）：古代傳說中的大魚和大鳥，象徵着宏大的志向和力量。
• 兩海：指廣闊的海洋，比喻極大的空間或範圍。
• 鷦鴳（jiāo yàn）：一種小鳥，比喻小而滿足的生活。
• 一枝：指樹枝，比喻小而具體的生活空間。

翻譯

在這個世界上，沒有什麼是絕對廣闊或狹小的，每個人的生活都有其充實或空虛之處。像鯤鵬那樣橫跨兩大海洋的壯志尚且不足，而像鷦鴳那樣只需一根樹枝就能滿足的生活卻綽綽有餘。

賞析

這首詩通過對比鯤鵬與鷦鴳的生活狀態，表達了作者對於人生追求的不同看法。鯤鵬象徵着宏大的志向和無限的追求，而鷦鴳則代表着簡單滿足的生活態度。詩中「世界都無廣狹，人生各有盈虛」一句，深刻地指出了人生的多樣性和相對性，每個人都有自己的生活方式和追求，沒有絕對的好與壞，只有適合與否。這種觀點體現了作者對於人生哲理的深刻洞察和寬容態度。