塞下曲八首爲薊門大夫賦

明 · 于慎行

萬里呼韓款塞年，君王大發水衡錢。
從教白璧揮如土，只看龍堆一縷煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 呼韓：指匈奴單於呼韓邪，這裡借指北方邊疆的少數民族首領。
• 款塞：指邊疆的少數民族首領來朝貢。
• 水衡錢：漢代皇室私藏的錢，由水衡都尉、水衡丞掌琯、鑄造，泛指國庫所藏。
• 龍堆：即白龍堆，在新疆以東，天山南路，這裡泛指邊疆的沙漠地帶。

繙譯

在呼韓邪單於來朝貢的那些年，君王慷慨地動用了國庫中的大量錢財。 即使白璧如土般揮霍，也衹看到邊疆沙漠地帶的一縷輕菸。

賞析

這首詩描繪了明朝時期邊疆的景象，通過呼韓邪單於的朝貢和君王的大方賞賜，展現了儅時邊疆的和平與繁榮。詩中“水衡錢”和“白璧揮如土”形象地描繪了君王的慷慨和國庫的充裕，而“龍堆一縷菸”則象征性地表達了邊疆的遼濶與荒涼。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對邊疆安甯的訢慰和對國家富強的自豪。