送周啓明水部上淮陽憲使四首

明 · 于慎行

薊門別思草萋萋，五月樓船泊大堤。
欲問風流何水部，梅花東閣幾時題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薊門：古代地名，今北京一帶。
• 別思：離別的思念。
• 草萋萋：形容草木茂盛的樣子。
• 樓船：古代的大型船隻，常用於軍事或官員出行。
• 大堤：指河堤，這裏可能是指淮河的堤岸。
• 風流：這裏指才華橫溢，有文采。
• 何水部：指周啓明，因其官職爲水部郎中，故稱。
• 梅花東閣：東閣是古代官員的書房，梅花東閣可能指在東閣題詩讚美梅花。
• 題：題寫，這裏指題詩。

翻譯

在薊門，離別的思念如同茂盛的草木，五月時，你的樓船停泊在寬闊的河堤旁。我想要詢問那位才華橫溢的何水部，你何時會在東閣題寫讚美梅花的詩篇。

賞析

這首詩表達了詩人于慎行對友人周啓明的離別之情和對其才華的讚賞。詩中「薊門別思草萋萋」描繪了離別時的深情，而「五月樓船泊大堤」則通過具體的場景設置，增強了離別的現實感。後兩句則是對周啓明才華的期待和讚美，希望他能在東閣題寫梅花詩，展現其文采風流。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對其未來成就的期待。