夏日飲表弟劉敬宇水亭四首

亦有池臺勝,如君結搆稀。 橫槎能作榭,蟠木可爲磯。 漫取花行酒,真愁露溼衣。 層軒銷暑氣,赤日石林微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 橫槎:橫放的樹枝。
  • :建在高臺上的木屋,多爲遊觀之所。
  • 蟠木:盤曲的樹木。
  • :水邊突出的岩石或石灘。
  • 層軒:重疊的廊房或樓臺。

翻譯

也有池塘和花園的美麗,像你這樣的建築佈局實屬罕見。 橫放的樹枝可以做成亭臺,盤曲的樹木能夠作爲水邊的岩石。 隨意採摘花朵來佐酒,真擔心露水會打溼衣裳。 重疊的廊房消散了暑氣,烈日下,石林顯得微微涼爽。

賞析

這首作品描繪了夏日水亭的清涼景緻,通過「橫槎作榭」、「蟠木爲磯」等生動意象,展現了自然的巧妙與人工的雅緻相結合的園林美景。詩中「漫取花行酒」一句,既表現了閒適的生活情趣,又暗含了對自然美景的珍視。結尾的「層軒消暑氣,赤日石林微」則巧妙地以景結情,傳達出夏日裏的一絲涼意和寧靜安詳的心境。

于慎行

明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。 ► 1370篇诗文