詠省中舊鶴詩

明 · 尹臺

十年舊鶴喜餘親，奇格蹌踉信少塵。
秪憶江湖儔侶隔，漫憐霄漢羽毛新。
虞羅蔽日虛施巧，仙路乘風不易馴。
借問西池故鵷鷺，胡然茄下慕遊鱗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蹌踉（qiàng liàng）：形容走路不穩的樣子。
• 霄漢：指天空。
• 虞羅：指古代的網羅，用來捕捉鳥獸。
• 西池：神話中的地名，常指仙境。
• 鵷鷺：指鳳凰和白鷺，常用來比喻高潔的人。
• 茄下：指低下的地方。
• 遊鱗：指遊動的魚。

繙譯

十年來，那衹舊鶴因我而歡喜，它奇特的姿態踉蹌而少有塵埃。 衹記得江湖中的同伴已遠隔，空自憐惜那新長出的羽毛在霄漢中。 虞羅遮天蔽日，空有巧計卻無用，仙路乘風，鶴卻不易馴服。 借問西池的鳳凰和白鷺，爲何要在茄下羨慕遊動的魚呢？

賞析

這首作品通過對舊鶴的描寫，表達了詩人對自由與高潔的曏往。詩中，“十年舊鶴”象征著詩人自己，它的“奇格蹌踉”和“霄漢羽毛新”反映了詩人內心的孤傲與不凡。後兩句通過對比“虞羅”與“仙路”，以及“西池故鵷鷺”與“茄下慕遊鱗”，深刻揭示了詩人對於現實束縛的無奈和對理想境界的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和對自由的無限曏往。