（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 赤紱（chì fú）：古代官員的紅色禮服，這裏指官員的身份。
- 元慚：原本就感到慚愧。
- 鼎貴：顯赫尊貴。
- 青氈：古代士人的常用坐墊，這裏指士人的身份。
- 憩（qì）：休息。
- 共儒師：與儒學老師共同。
- 河東賦：指漢代文學家楊雄的《河東賦》，這裏泛指文學作品。
- 鄴下詩：指三國時期曹操在鄴城（今河北臨漳）的詩作，這裏泛指古代詩文。
- 杖履：拄着柺杖，穿着鞋，指行走。
- 閒可理：閒暇時可以整理。
- 溪山：溪流和山巒，泛指自然風景。
- 興偏宜：興致特別適宜。
- 禪林集：在禪寺中聚會。
- 笑拈：笑着摘取。
- 柏樹枝：柏樹的枝條，常用於象徵長壽或堅韌。
翻譯
我原本就感到慚愧，自己雖有官員的身份，卻顯赫尊貴不足，只能在士人的身份中稍作休息，與儒學老師共同探討。在逢時之際，我恥於獻上像《河東賦》那樣的文學作品，但樂於傳述和欣賞像曹操在鄴城所作的詩篇。拄着柺杖，穿着鞋，我歸隱於此，閒暇時可以整理思緒，時常眺望溪流和山巒，興致特別適宜。我們將在禪寺中聚會，笑着摘取庭前的柏樹枝。
賞析
這首詩表達了詩人尹臺對官場生活的淡泊和對文學藝術的熱愛。詩中，「赤紱」與「青氈」形成對比，體現了詩人對權貴的淡漠和對學問的尊重。通過「逢時恥獻河東賦，述往欣傳鄴下詩」，詩人表達了自己不願隨波逐流，而是更願意傳承和欣賞古典文學的態度。最後，詩人描繪了自己歸隱山林，與友人在禪寺中聚會的情景，展現了其超脫世俗，追求心靈自由的理想生活。