(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岧嶢(tiáo yáo):形容山高。
- 白玉京:指仙境。
- 曉曳:早晨拖着。
- 王恭氅:指華美的外衣。
- 飄颻:飄動。
- 紫清:指天宮。
- 黃雲:黃色的雲,常用來形容邊塞或荒涼之地。
- 索寞:寂寞無生氣。
- 九疑:指九疑山,位於今湖南境內,傳說中舜帝的葬地。
- 飛鴻:指大雁。
翻譯
昔日面對燕山的雪,高聳入雲的白玉京。清晨拖着華美的外衣,飄飄然進入天宮。 如今作爲梁園的客人,獨自面對梁園的雪。黃色的雲彩沉悶地連着蒼茫的大海,九疑山望去,飛鴻已絕。
賞析
這首詩通過對比昔日與今日的雪景,表達了詩人對往昔美好時光的懷念以及對現實孤寂的感慨。詩中「岧嶢白玉京」與「飄颻入紫清」描繪了昔日仙境般的景象,而「黃雲索寞連滄海」則映射出詩人內心的孤寂與無奈。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好記憶的珍視和對現實境遇的感慨。