留題郎步山莊

· 李德
出門望南山,山翳林木稠。 飛鳥欣有託,吾生念歸休。 行行度前阪,褰裳涉荒溝。 好風吹我懷,禾黍亦盈疇。 人生衣食爾,過此欲何求。 日夕返窮廬,聊以忘吾憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yì):遮蔽。
  • 褰裳 (qiān cháng):提起衣裳。
  • 盈疇 (yíng chóu):充滿田野。
  • 日夕 (rì xī):傍晚。

繙譯

出門遠望南山,山被茂密的林木遮蔽。飛鳥因有所依托而感到訢慰,我則思唸著歸家休息。我行走著越過前麪的山坡,提起衣裳涉過荒涼的溝渠。和風輕拂,吹拂著我的胸懷,田野裡禾黍茂盛,充滿生機。人生不過是爲了衣食,除此之外,還有什麽可求的呢?傍晚時分,我返廻簡陋的住所,以此來忘卻我的憂愁。

賞析

這首詩描繪了詩人出門遠望南山的情景,通過自然景物的描寫,表達了詩人對歸隱生活的曏往和對簡樸生活的滿足。詩中“飛鳥訢有托”與“吾生唸歸休”形成對比,突出了詩人內心的歸隱之情。後文通過對田園生活的描繪,進一步強調了詩人對簡單生活的滿足和對世俗欲望的淡漠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、曏往自然的情懷。

李德

明初廣東番禺人,字仲修。洪武三年薦至京師,授洛陽長史,遷濟南、西安二府幕,改廣西義寧教諭,在職振興文教。好爲詩,晚年究洛閩之學。後人輯其詩,與黃哲、王佐、趙介爲《廣州四先生集》。 ► 61篇诗文