春興六首

· 李德
江漢漂零今六載,故園迢遞尚三千。 新春隱几看雲坐,遙夜懸燈聽雨眠。 彭澤官貧猶有酒,杜陵身老未歸田。 桃花流水深千尺,擬向溪頭理釣船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漂零:漂泊,流離失所。
  • 迢遞:遙遠的樣子。
  • 隱几:靠着几案。
  • 懸燈:掛燈。
  • 彭澤:指陶淵明,他曾任彭澤令,後辭官歸隱。
  • 杜陵:指杜甫,他晚年居於杜陵,故稱。
  • 釣船:釣魚的小船。

翻譯

我漂泊在江漢之間已有六年,故鄉遠在三千里之外。新春時節,我靠着几案坐着看雲,夜晚掛起燈來聽着雨聲入睡。像彭澤令陶淵明那樣,雖然貧窮但還有酒可飲,像杜甫那樣,雖然年老卻未能歸隱田園。桃花盛開,流水深達千尺,我打算到溪邊去整理我的釣魚小船。

賞析

這首詩表達了詩人漂泊異鄉的孤獨和對故鄉的深深思念。詩中,「江漢漂零今六載,故園迢遞尚三千」直接描繪了詩人的流離之苦和故鄉的遙遠。後兩句則通過新春看雲、遙夜聽雨的細膩描繪,進一步抒發了詩人的孤寂與無奈。詩的最後,以桃花流水和擬理釣船的意象,寄託了詩人對田園生活的嚮往和對現實生活的超脫。整首詩情感深沉,意境悠遠,展現了詩人高超的藝術表現力。

李德

明初廣東番禺人,字仲修。洪武三年薦至京師,授洛陽長史,遷濟南、西安二府幕,改廣西義寧教諭,在職振興文教。好爲詩,晚年究洛閩之學。後人輯其詩,與黃哲、王佐、趙介爲《廣州四先生集》。 ► 61篇诗文