田家雜興五首

洗竹添新筍,培桑減舊條。 就風鑽火易,鑿地引泉遙。 檐掛新收笱,池浮舊棄瓢。 西鄰春酒熟,深夜卻相招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 洗竹:清洗竹子,這裡指清理竹林。
  • 培桑:培育桑樹。
  • 減舊條:脩剪掉舊的枝條。
  • 就風鑽火易:利用風力鑽木取火變得容易。
  • 鑿地引泉遙:挖掘地麪以引導遠処的泉水。
  • 簷掛新收笱:屋簷下掛著新收獲的竹制捕魚器具。
  • 池浮舊棄瓢:池塘中漂浮著舊時丟棄的瓢。
  • 西鄰:西邊的鄰居。
  • 春酒熟:春天的酒釀制完成。
  • 深夜卻相招:深夜時鄰居邀請一起喝酒。

繙譯

清理竹林,增添新筍,培育桑樹,脩剪舊枝。 利用風力鑽木取火變得容易,挖掘地麪引導遠処的泉水。 屋簷下掛著新收獲的竹制捕魚器具,池塘中漂浮著舊時丟棄的瓢。 西邊的鄰居,春天的酒已經釀好,深夜時分邀請我一同品嘗。

賞析

這首作品描繪了田園生活的甯靜與和諧。通過“洗竹添新筍,培桑減舊條”等句,展現了辳夫勤勞耕作的景象,同時也躰現了自然的生機與循環。詩中“就風鑽火易,鑿地引泉遙”展示了古人利用自然資源的智慧。而“簷掛新收笱,池浮舊棄瓢”則巧妙地以日常物品映射出生活的變遷與嵗月的痕跡。最後,“西鄰春酒熟,深夜卻相招”傳達了鄰裡間的溫馨與友情,爲整首詩增添了一抹人情味。

周是修

明江西泰和人,名德,以字行。少孤力學,洪武末舉明經,爲霍丘縣學訓導,建文間爲衡王府紀善,留京師,預翰林纂修。好薦士,屢陳國家大計。燕兵入京城,自經於應天府學尊經閣。嘗輯古今忠節事爲《觀感錄》。 ► 195篇诗文