南溪夜飲醉歌行

南溪之水清且甘,釀酒飲少輒爲酣。 君家今夜設華宴,明月正照山前庵。 佳人狎坐發清唱,起舞牽衣不相放。 錦袍無惜溼淋漓,玉盌唯催氣豪宕。 峨嵋亭子今不存,習家池館亦無聞。 騎鯨倒載千古事,此時之樂宜同論。 人生嘉會難屢得,且飲如澠對明月。 窮通於我果何哉,出門一笑天地闊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 狎坐:親近地坐在一起。
  • 玉盌:玉製的酒杯。
  • 豪宕:豪放不羈。
  • 峨嵋亭子:指古代的亭臺樓閣。
  • 騎鯨:古代神話中騎鯨的形象,常用來形容豪邁的行爲。
  • 倒載:倒置,這裏指往事已經過去。
  • 如澠:澠水,古代傳說中的河流,這裏比喻美酒。
  • 窮通:指人生的困頓與通達。

翻譯

南溪的水清澈甘甜,用來釀酒,我稍微喝一點就感到陶醉。今晚你家設了華麗的宴席,明亮的月光正照在山前的庵堂上。美麗的女子親近地坐在一起,發出清脆的歌聲,起身跳舞時拉着衣服不肯放手。錦袍不惜溼透,玉杯催促着豪放的氣概。峨嵋的亭子如今已不存在,習家的池館也無人問津。騎鯨倒載的千古事跡,此刻的歡樂應當共同討論。人生中美好的聚會難以經常得到,暫且暢飲如澠水般的美酒,對着明月。困頓與通達對我來說又算得了什麼,出門一笑,天地顯得格外寬闊。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚在南溪邊舉行的宴會場景,通過清新的語言和生動的意象,展現了宴會的熱鬧與歡樂。詩中「南溪之水清且甘」一句,既讚美了南溪的水質,又暗示了酒的美味。後文通過「佳人狎坐」、「起舞牽衣」等細節,生動地描繪了宴會上的歡樂氣氛。結尾的「窮通於我果何哉,出門一笑天地闊」則表達了詩人對人生的豁達態度,無論困頓還是通達,都不足以影響他此刻的快樂心情。整首詩語言流暢,意境開闊,表達了詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。

周是修

明江西泰和人,名德,以字行。少孤力學,洪武末舉明經,爲霍丘縣學訓導,建文間爲衡王府紀善,留京師,預翰林纂修。好薦士,屢陳國家大計。燕兵入京城,自經於應天府學尊經閣。嘗輯古今忠節事爲《觀感錄》。 ► 195篇诗文