一壺酒歌
一壺之酒三四客，閣暖爐紅窗月白。圍爐把酒且飲之，須臾相顧皆春色。
酒亦何美意何長，人生百年內，嘉會不可常，且樂今夕同徜徉。
飛霜落盡衡陽樹，哀鴻叫下瀟湘浦。瀟湘浦，九疑雲隔蒼梧路。
帝子香魂招不來，空餘竹上啼痕處。放歌一曲壯心悲，天涯漂泊我何爲。
明當徑度禾川水，卻望廬陵山翠歸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閣暖爐紅：指房間內溫暖如春，爐火通紅。
- 須臾：片刻，一會兒。
- 春色：春天的景色，這裏比喻飲酒後的愉悅心情。
- 徜徉：自由自在地行走。
- 飛霜落盡衡陽樹：形容冬天寒冷，霜雪覆蓋了衡陽的樹木。
- 哀鴻：比喻流離失所的災民。
- 瀟湘浦：瀟水和湘水的交匯處，泛指湖南一帶。
- 九疑：指九嶷山，位於湖南。
- 蒼梧：古代地名，今廣西一帶。
- 帝子：指帝王之子，這裏可能指傳說中的湘水之神。
- 香魂：指美麗的女子或神靈的靈魂。
- 廬陵：地名，今江西省吉安市。
翻譯
一壺美酒，三四位客人，房間溫暖，爐火通紅，窗外月光皎潔。圍坐在爐火旁，舉杯共飲，不久大家臉上都洋溢着春天的色彩。
酒是何等美味，心情是何等舒暢，人生百年，美好的聚會難得常有，今晚就讓我們盡情享受，自由自在地行走。
霜雪覆蓋了衡陽的樹木，流離失所的災民在瀟湘水邊哀鳴。瀟湘水邊，九嶷山雲霧繚繞，蒼梧之路被隔斷。
帝子的香魂已無法招回，只剩下竹子上殘留的淚痕。放聲高歌，心中的悲壯油然而生，漂泊天涯，我究竟在追求什麼？
明天我將直接渡過禾川水，回頭望向廬陵，山巒蒼翠，我將歸去。
賞析
這首作品描繪了一幅冬夜飲酒圖，通過對比酒後的愉悅與現實的淒涼，表達了詩人對人生無常和漂泊生涯的感慨。詩中「閣暖爐紅窗月白」與「飛霜落盡衡陽樹」形成了鮮明的對比，前者溫暖如春，後者則寒冷淒涼。詩人通過「帝子香魂招不來」等句，抒發了對逝去美好時光的懷念和對未來歸途的期待，展現了詩人複雜的內心世界和對生活的深刻感悟。