(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吟思翁:指作者在吟詠中思念的長者或友人。
- 蒼松碧梧:形容樹木蒼翠,比喻高潔的品質。
- 海月紅雲:海上的月亮和紅色的雲彩,形容景色壯麗。
- 孤鶴引唳:孤獨的鶴髮出長鳴,比喻高遠的志向。
- 吞舟之魚:能吞下船隻的大魚,比喻胸懷壯志。
- 涔水:小水流,比喻狹小的環境。
- 嗟嗟噫嘻:感嘆詞,表示深深的思念和感慨。
- 停雲日暮:雲彩停止不動,日已西沉,形容時光流逝。
- 滄溟波:大海的波浪,比喻廣闊無垠的思緒。
翻譯
我吟詠着思念的長者,長者也在我心中迴響。世間罕見如蒼松碧梧般的高潔,海上的月亮和紅雲彷彿能見其影。孤獨的鶴鳴叫,志向遠達萬里之外。胸懷壯志如能吞舟的大魚,豈會遊於狹小的水流。唉,我深深地思念着長者,長者又思念着什麼呢?雲彩停駐,日暮時分,思緒如大海的波浪般無垠。
賞析
這首作品通過蒼松碧梧、海月紅雲等意象,描繪了高潔遠大的志向和壯闊的自然景象。孤鶴引唳、吞舟之魚等比喻,表達了作者對長者的深切思念及對遠大理想的追求。停雲日暮、滄溟波的描繪,則進一步以時光的流逝和思緒的廣闊,抒發了對長者無盡的懷念與對未來的憧憬。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人李夢陽的詩歌才華和深沉的情感世界。