再送沈生
去年酌汝池蓮紅，今年酌汝黃菊叢。
秋風颯颯吹枯蓬，飄轉向西忽復東。
世情敬貴不敬賢，黃金不多人不憐。
如脂白玉隱在璞，孰肯剖致君王前。
白河馬歸玄雁起，南陽賓客梁園比。
送君高歌枚子篇，脩竹團欒夾池水。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酌：飲酒。
- 颯颯：形容風聲。
- 枯蓬：乾枯的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
- 敬貴：尊敬地位高的人。
- 敬賢：尊敬有才能的人。
- 璞：未經雕琢的玉石。
- 剖致：剖開並呈現。
- 玄雁：黑色的雁，這裏可能指書信或消息。
- 南陽賓客：指南陽的才子，這裏指沈生。
- 梁園：漢代梁孝王的園林，這裏比喻文人的聚集地。
- 枚子篇：指枚乘的賦，這裏泛指詩文。
- 脩竹：修長的竹子。
- 團欒：環繞。
翻譯
去年與你共飲於池畔，賞蓮紅；今年又與你共飲於黃菊叢中。秋風颯颯，吹動着乾枯的蓬草，它們隨風飄轉，忽西忽東。世人對地位高的人尊敬，對有才能的人卻不重視，黃金不多的人得不到憐憫。如同未經雕琢的潔白玉石，隱藏在璞石之中，無人願意剖開呈現給君王。白河的馬歸來，玄雁也帶來了消息，南陽的才子如同梁園中的賓客。送你時高歌枚乘的詩篇，修長的竹子環繞着池水。
賞析
這首詩通過對比去年與今年與沈生的相聚情景，抒發了對世態炎涼的感慨。詩中「秋風颯颯吹枯蓬」形象地描繪了世事無常，人生漂泊的境遇。後文通過對「敬貴不敬賢」和「黃金不多人不憐」的批判，表達了對社會現實的不滿。結尾以南陽賓客和梁園的比喻，讚美了沈生的才華，並以枚乘的詩篇和修竹環繞的池水，寄託了對友人的美好祝願和不捨之情。
