西樵山
昔聞西樵山峯七十二，巃嵷削天出平地。金甌山勢蜿蜒開，盤互其中四十里。
校書題破青山色，留得遊人供宿醉。露氅風瓢結伴行，爲向層巒曠盈視。
春當二月花氣迎，拂林低靄如有情。丹梯遠接翳門上，夾道草色春風生。
此山由來嶺外奇，不到山中迥不知。黃雲孤邐擎仙掌，滄海光涵浴日池。
上爲雲屏玉峙，七星浮黛以蔽虧。下爲噴玉飛簾，千山濺雪而寒漪。
石樑倒掛明珠璣，素濤飛舞雙白螭。中峯遙接天柱眉，雷壇火蓋多累垂。
雞聲鳴午雲間出，桃花流水何參差。仰天長嘯振衣立，大科小科如拱揖。
洞拂蓬萊疊錦張，石綻芙蓉空翠溼。相傳烏利鍊金砂，銀井留丹覆絳霞。
又傳紫姑服日華，素煙玉女明三花。羣真遙來聚窟宅，遂令窅窱成幽遐。
孤懷寂寂松風石，搔首林皋如夙昔。夕陽佳色款荊扉，春送香風生兩腋。
每道銀魚妨賞識，草堂猿鶴憐乖隔。勝情空復留塵跡，長使山靈笑逋客。
何時攬浮邱之袖兮拉安期之舄，瑤草春深掛蘿席。
方丘原自足煙霞，又奚事於朝期五嶽兮暮馳七澤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 巃嵷（lóng sǒng）：山勢高聳的樣子。
- 金甌：指山勢如金甌般完整。
- 盤互：交錯盤繞。
- 校書：校對書籍，此處指題詩。
- 露氅風瓢：形容穿着輕便，準備遠行。
- 盈視：滿眼所見。
- 翳門：山門，指山口。
- 黃雲孤邐：形容山峯高聳入雲。
- 擎仙掌：形容山峯形狀如手掌。
- 浴日池：形容山頂的湖泊如能沐浴日光。
- 雲屏玉峙：形容山峯如屏風，玉立。
- 蔽虧：遮擋。
- 噴玉飛簾：形容瀑布如玉簾飛瀉。
- 寒漪：寒冷的水波。
- 石樑：石橋。
- 明珠璣：形容水珠如明珠。
- 白螭（chī）：古代傳說中的白色龍形生物。
- 天柱：指高聳的山峯。
- 累垂：連續下垂。
- 大科小科：指山中的大小山峯。
- 烏利：傳說中的仙人。
- 銀井留丹：指仙人煉丹留下的遺蹟。
- 紫姑：傳說中的仙女。
- 日華：日光。
- 三花：指三朵花，常用來形容仙境。
- 窅窱（yǎo tiǎo）：深遠的樣子。
- 孤懷寂寂：孤獨寂寞的心情。
- 荊扉：柴門。
- 銀魚：指銀色的魚，可能指山中的溪流。
- 逋客：逃亡者，此處指隱居者。
- 浮邱：傳說中的仙山。
- 安期：傳說中的仙人。
- 瑤草：仙草。
- 方丘：指山中的平地。
- 五嶽：指中國的五大名山。
- 七澤：指多個湖泊。
翻譯
昔日聽聞西樵山有七十二座高峯，它們高聳入雲，從平地拔地而起。山勢如金甌般完整，交錯盤繞，佔地四十里。校對書籍時題詩讚美這青山，留下了遊人沉醉的記憶。穿着輕便，準備遠行，與同伴一起向層巒疊嶂望去，滿眼所見皆是美景。
正值二月，春花盛開，氣息宜人，林間的低靄似乎帶着情感。沿着丹梯向上，通往翳門，夾道草色在春風中搖曳生姿。此山在嶺外堪稱奇觀，不到山中難以知曉其美。黃雲孤峯高聳，形如仙掌，山頂湖泊如能沐浴日光。
山峯如屏風玉立，七星山峯浮現黛色，遮擋了視線。下方瀑布如玉簾飛瀉，千山濺雪，寒冷的水波盪漾。石橋倒掛，水珠如明珠，白螭在素濤中飛舞。中峯遙接天柱，雷壇火蓋連綿下垂。
雞聲在雲間響起，桃花流水錯落有致。仰天長嘯，振衣而立，大科小科山峯如在拱手致敬。洞中彷彿蓬萊仙境，石綻芙蓉，空翠溼潤。相傳烏利在此鍊金砂，銀井留丹，覆蓋着絳霞。又傳紫姑服日華，素煙玉女明三花。羣真遙來聚窟宅，使得這幽深之地更顯神祕。
孤獨寂寞的心情在松風石上，回首林中如往昔。夕陽佳色款待荊扉，春送香風生兩腋。每道銀魚妨賞識，草堂猿鶴憐乖隔。勝情空留塵跡，長使山靈笑逋客。何時能攬浮邱之袖，拉安期之舄，瑤草春深掛蘿席。
方丘原自足煙霞，又何必朝期五嶽，暮馳七澤。
賞析
這首作品描繪了西樵山的壯麗景色，通過豐富的想象和生動的比喻，將山峯、瀑布、湖泊等自然景觀描繪得栩栩如生。詩中不僅讚美了山的自然美，還融入了仙境的傳說，增添了神祕色彩。表達了詩人對自然美景的熱愛和對仙境的嚮往，同時也反映了詩人對隱居生活的渴望和對塵世的超脫。