詠史

南渡分崩日,如公不見庸。 君王已爲虜,時宰尚和戎。 饒有持危略,空餘戀闕忠。 至今談宋事,猶復泣陳東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南渡:指宋高宗南渡長江,建立南宋。
  • 分崩:分裂,崩潰。
  • 見庸:被重用。
  • 君王:指宋徽宗和宋欽宗,被金人俘虜。
  • 時宰:當時的宰相。
  • 和戎:與外族和平相處,這裏指與金人和談。
  • 持危略:堅持危難時的策略。
  • 戀闕:對朝廷的忠誠和留戀。
  • 陳東:南宋初年的忠臣,因直言進諫被殺。

翻譯

在南渡長江建立南宋的動盪時期,如果像他這樣的人沒有被重用,那將是多麼遺憾。君王已經被敵人俘虜,而當時的宰相還在與敵人談和。他有着在危難時刻堅持正確策略的智慧,卻只剩下對朝廷的忠誠和留戀。直到今天,每當談起宋朝的歷史,人們仍然會爲陳東的犧牲而流淚。

賞析

這首詩通過對南宋初年曆史事件的回顧,表達了對忠臣陳東的深切懷念和對當時政治局勢的批判。詩中「南渡分崩日」描繪了南宋建立時的混亂局面,「君王已爲虜,時宰尚和戎」則揭示了當時朝廷的軟弱無能。最後兩句「至今談宋事,猶復泣陳東」,更是以陳東的悲劇命運,抒發了對忠臣不遇的哀悼和對歷史的深刻反思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對歷史的一次深情回望。

李待問

明廣東海南人,字葵孺。萬曆間進士,累升僉都御史,巡撫應天。天啓間魏忠賢生祠遍吳中。待問抵南京,置生祠不顧,詣孝陵畢即疾馳履任。崇禎間官至都御史。有詩文集。 ► 19篇诗文

李待問的其他作品