(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 靈鷲:指靈鷲山,位於今浙江省杭州市西湖區,是西湖十景之一。
- 蓮花峯:靈鷲山的主峯,形似蓮花,故名。
- 雁塔:指靈鷲山上的塔,這裏用以象徵高聳的建築物。
- 建標:建立標誌,指塔作爲地標。
- 鐸:古代的一種樂器,這裏指塔上的風鈴。
- 四賢:指歷史上四位賢人,具體指誰不詳,可能是指與靈鷲山或蓮花峯有關的歷史人物。
翻譯
雁塔高聳千尺,位於東南方,遠望如建立的標誌。 江山之間,過往的客人留下了足跡,日月更迭,記錄着前朝的歷史。 塔上的風鈴在天風中震響,梯子經過劫火焚燒,留下了痕跡。 那四位賢人誰能再繼其後,千古之間,意境顯得寥寥無幾。
賞析
這首作品描繪了靈鷲山蓮花峯上的雁塔,通過塔的高聳、風鈴的響聲、梯子的痕跡,展現了歷史的滄桑和時間的流逝。詩中「江山留過客,日月記前朝」一句,既表達了江山美景吸引着過往的旅人,也暗示了時間的無情,歷史的長河中,前朝的輝煌已成爲過去。結尾的「四賢誰復繼,千古意寥寥」則表達了對歷史人物的懷念和對後繼無人的感慨,意境深遠,引人深思。